Übersetzung desuetude von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

desuetude

': Desuetitude
Lautschrift: [dɪˈsjuːɪtjuːd]

Beispiele

Nichtgebrauch oder Veralten


 

fall into desuetude

— außer Gebrauch kommen; verfallen
 

come into desuetude

— nicht mehr genutzt werden; verfallen
 

be consigned to desuetude

— dem Vergessen anheimfallen; der Verfall preisgegeben werden
 

in desuetude

— außer Gebrauch; verfallen
 

a practice in desuetude

— eine nicht mehr geübte Praxis; eine außer Gebrauch gekommene Praxis

Rechtliche Ungültigkeit oder Außerkrafttreten


 

doctrine of desuetude

— Desuetudo-Lehre; Lehre vom Außerkrafttreten durch Nichtanwendung
 

statutory provisions fall into desuetude

— gesetzliche Bestimmungen geraten außer Gebrauch; Rechtsnormen werden nicht mehr angewendet
 

a law in desuetude

— ein faktisch außer Kraft getretenes Gesetz; ein nicht mehr angewandtes Gesetz
 

rendered obsolete by desuetude

— durch Nichtanwendung obsolet werden; durch Vergessen veralten

Kultureller oder historischer Kontext


 

ritual fell into desuetude

— Ritual geriet außer Gebrauch; Ritual wurde vergessen
 

customs have fallen into desuetude

— Bräuche sind außer Gebrauch gekommen; Bräuche sind in Vergessenheit geraten
 

language fallen into desuetude

— Sprache ist außer Gebrauch gekommen; Sprache wird nicht mehr gesprochen
 

tradition consigned to desuetude

— der Vergessenheit anheimgefallene Tradition; durch Praxisabbruch verlorene Tradition

Technischer oder architektonischer Kontext


 

railway line fell into desuetude

— Eisenbahnstrecke wurde stillgelegt; Eisenbahn wurde aufgegeben
 

machinery left in desuetude

— ungenutzte Maschinerie; verfallene Anlagen
 

building in desuetude

— verfallenes Gebäude; aufgegebenes Gebäude
 

tool fell into desuetude

— Werkzeug kam außer Gebrauch; Werkzeug wird nicht mehr verwendet