Übersetzung despondent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

despondent

': mutlos, verzagt, niedergeschlagen
Lautschrift: [dɪsˈpɒndənt]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. mutlos
  2. verzagt
  3. niedergeschlagen

Beispiele

Niedergeschlagene Stimmung oder Trübsinn


 

despondent mood

— niedergeschlagene Stimmung; Trübsinn
 

feel despondent

— sich mutlos fühlen; niedergeschlagen sein
 

be despondent

— mutlos sein; niedergeschlagen sein
 

become despondent

— den Mut verlieren; in Niedergeschlagenheit verfallen
 

grow despondent

— allmählich mutlos werden; allmählich in Niedergeschlagenheit verfallen

Enttäuschung nach Misserfolg oder Verlust


 

despondent over the loss

— niedergeschlagen über den Verlust; betrübt über den Verlust
 

despondent over the defeat

— niedergeschlagen über die Niederlage; enttäuscht über die Niederlage
 

despondent at the failure

— niedergeschlagen wegen des Scheiterns; deprimiert über den Misserfolg
 

despondent about the future

— mutlos in Bezug auf die Zukunft; hoffnungslos für die Zukunft

Äußere Anzeichen oder Verhalten


 

despondent expression

— niedergeschlagener Gesichtsausdruck; mutlose Miene
 

despondent look

— mutloser Blick; niedergeschlagener Blick
 

despondent sigh

— mutloser Seufzer; trauriger Seufzer
 

despondent silence

— bedrückendes Schweigen; von Mutlosigkeit erfülltes Schweigen
 

wear a despondent expression

— eine mutlose Miene zur Schau tragen; niedergeschlagen aussehen

Tonfall oder schriftliche Form


 

despondent tone

— mutloser Ton; niedergeschlagener Ton
 

despondent letter

— Brief voller Mutlosigkeit; Brief mit traurigem Ton
 

a despondent statement

— eine mutlose Aussage; eine niedergeschlagene Äußerung

Zustand nach einem Ereignis oder Ursache von Mutlosigkeit


 

left despondent by the news

— durch die Nachricht mutlos geworden; von den Nachrichten niedergeschlagen
 

despondent over the breakup

— niedergeschlagen aufgrund der Trennung; betrübt über die Trennung
 

despondent after the funeral

— niedergeschlagen nach der Beerdigung; in Trauer nach der Beerdigung