Übersetzung despond von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

despond

': verzagen, Verzweiflung, niedergeschlagen sein, Mut verlieren
Lautschrift: [dɪˈspɒnd]

Beispiele

Niedergeschlagenheit, Verlust der Hoffnung


 

despond over the loss

— um den Verlust verzagen; über den Verlust trauern
 

despond over his failure

— über sein Scheitern verzagen; durch das Scheitern den Mut verlieren
 

despond about the future

— die Hoffnung für die Zukunft verlieren; über die Zukunft verzagen
 

despond at the news

— über die Nachricht niedergeschlagen sein; von der Nachricht betrübt werden
 

begin to despond

— zu verzagen beginnen; allmählich die Hoffnung verlieren
 

grow despond

— in Niedergeschlagenheit verfallen; mutlos werden
 

become despond

— niedergeschlagen werden; in Niedergeschlagenheit verfallen

Vertiefung der Niedergeschlagenheit oder Verlust des Mutes


 

sink into despond

— in Niedergeschlagenheit versinken; in Verzweiflung verfallen
 

fall into despond

— in Niedergeschlagenheit fallen; in Verzweiflung versinken
 

succumb to despond

— der Niedergeschlagenheit erliegen; der Verzweiflung nachgeben
 

drown in despond

— in Niedergeschlagenheit ertrinken; in Verzweiflung versinken

kurzeitige Niedergeschlagenheit oder Anfälle


 

a fit of despond

— ein Anfall von Niedergeschlagenheit; eine kurze Phase der Verzweiflung
 

moments of despond

— Momente der Niedergeschlagenheit; Augenblicke der Mutlosigkeit

Ursache oder Gegenstand der Niedergeschlagenheit


 

despond because of illness

— wegen einer Krankheit verzagen; wegen einer Krankheit die Hoffnung verlieren
 

despond over lost opportunities

— über verpasste Gelegenheiten verzagen; verpasste Chancen bedauern