Übersetzung despoil von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

despoil

': plündern
Lautschrift: [dɪˈspɔɪl]

Beispiele

Plünderung oder Beraubung von Eigentum


 

despoil the village

— das Dorf plündern; das Dorf ausrauben
 

despoil the tomb

— das Grab plündern; das Grab ausrauben
 

despoil the city

— die Stadt plündern; die Stadt ausrauben
 

despoil a household

— einen Haushalt plündern; einen Haushalt ausrauben

Verwüstung von Natur oder Kulturerbe


 

despoil the land

— das Land verwüsten; den Boden auslaugen
 

despoil natural resources

— natürliche Ressourcen ausbeuten; natürliche Ressourcen plündern
 

despoil the forest

— den Wald verwüsten; die Waldressourcen erschöpfen
 

despoil a heritage site

— eine Kulturerbestätte zerstören; ein Denkmal schänden

Übertragene Bedeutung, Beraubung von Würde oder Ruf


 

despoil someone's dignity

— jemandes Würde rauben; jemanden demütigen
 

despoil one's reputation

— jemandes Ruf beschmutzen; jemandes Ruf untergraben
 

despoil citizens of their rights

— Bürger ihrer Rechte berauben; Bürgern die Rechte entziehen
 

despoiling the countryside

— die Landschaft verwüsten; das Land veröden