Übersetzung desperado von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

desperado

': Bandit
Lautschrift: [ˌdespəˈrɑːdoʊ]

Beispiele

Krimineller oder Bandit


 

a desperado on the run

— flüchtiger Bandit; entkommener Krimineller
 

band of desperados

— Bande von Desperados; Bande von verzweifelten Kriminellen
 

notorious desperado

— berüchtigter Bandit; notorischer Krimineller
 

wanted desperado

— gesuchter Bandit; zur Fahndung ausgeschriebener Krimineller

Verzweiflung, Risiko oder verzweifelte Taten


 

desperado move

— verzweifelte Tat; verzweifelter Schritt
 

act like a desperado

— sich wie ein Verzweifelter benehmen; verzweifelt handeln
 

a desperado's last stand

— letzter verzweifelter Kampf eines Banditen; letzter verzweifelter Versuch
 

desperado with a broken heart

— Mensch, der aus Liebeskummer verzweifelt ist; verzweifelter Liebhaber

Kulturnamen oder Figuren


 

Desperado

— Desperado (Song der Eagles; Film von Robert Rodriguez)
 

the song Desperado

— Song "Desperado"
 

the movie Desperado

— Film "Desperado"
 

desperado character

— Desperado-Figur; Figur eines verzweifelten Helden

Übertragene, poetische Bedeutung oder Bild


 

romantic desperado

— romantischer verzweifelter Held; romantischer Rebell
 

lonely desperado

— einsamer Verzweifelter; einsamer Herumtreiber
 

urban desperado

— städtischer Rebell; städtischer Verzweifelter
 

desperado spirit

— Geist der Verzweiflung; Geist der Auflehnung