Übersetzung desolately von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

desolately

': trostlos, verwüstet
Lautschrift: [ˈdɛz.ə.leɪt.li]

Beispiele

Gefühlszustand, Einsamkeit


 

sat desolately on the bench

— saß trostlos auf der Bank; saß traurig auf der Bank
 

looked desolately into the distance

— blickte trostlos in die Ferne; blickte traurig in die Ferne
 

smiled desolately

— lächelte trostlos; lächelte traurig
 

stared desolately at the letter

— starrte trostlos auf den Brief; sah traurig auf den Brief

Öde oder verlassene Landschaft


 

desolately empty street

— trostlos leere Straße; verlassene Straße
 

desolately abandoned house

— trostlos verfallenes Haus; verlassenes Haus
 

desolately windswept plain

— trostlos windgepeitschte Ebene; leblose Steppe
 

the town lay desolately

— die Stadt lag trostlos da; die Stadt erstreckte sich menschenleer

Hoffnungslosigkeit oder Verzweiflung


 

desolately searching for a solution

— verzweifelt nach einer Lösung suchend; hoffnungslos nach einer Lösung suchend
 

desolately trying to hold on

— verzweifelt versuchend durchzuhalten; hoffnungslos bemüht sich zu halten
 

desolately clinging to hope

— klammerte sich verzweifelt an die Hoffnung; hielt hoffnungslos an der Hoffnung fest

Handlung oder düstere Atmosphäre in der Erzählung


 

stood desolately on the hill

— stand einsam auf dem Hügel; stand trostlos auf dem Hügel
 

desolately silent room

— trostlos stiller Raum; der Raum war still und öde
 

the ship drifted desolately

— das Schiff trieb trostlos dahin; das Schiff trieb leblos dahin