Übersetzung designation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

designation

': Bezeichnung, Benennung, Bestimmung, Ernennung, Festlegung
Lautschrift: [dezɪgˈneɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Benennung f (appointment)
  2. Ausweisung f
  3. Bezeichnung
  4. Bestimmung
  5. Ernennung
  6. Festlegung

Beispiele

Bezeichnung, Kennzeichnung


 

official designation

— offizielle Bezeichnung
 

trade designation

— Handelsbezeichnung
 

brand designation

— Markenbezeichnung
 

product designation

— Produktbezeichnung
 

generic designation

— Gattungsbezeichnung

Amtsbezeichnung, Ernennung


 

job designation

— Stellenbezeichnung
 

designation for the post

— Ernennung auf den Posten
 

temporary designation

— vorübergehende Ernennung
 

designation of successor

— Ernennung des Nachfolgers

Zuweisung, Bestimmung


 

designation of duties

— Aufgabenzuweisung
 

designation of beneficiaries

— Bestimmung der Begünstigten
 

designation of areas

— Gebietsausweisung
 

designation as hazardous area

— Einstufung als Gefahrenzone

Kennzeichnung, Benummerung


 

designation number

— Kennnummer
 

designation code

— Kennzeichnungscode
 

designation scheme

— Bezeichnungsschema
 

product designation code

— Produktkennzeichnungscode

Herkunftsangabe, Schutzbezeichnung


 

designation of origin

— Ursprungsbezeichnung
 

protected designation of origin

— geschützte Ursprungsbezeichnung
 

designation of protected status

— Zuerkennung des Schutzstatus