Übersetzung desert von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

desert

': Wüste, verlassen, Einöde, desertieren, Wüstenei
Lautschrift: [ˈdezət]

Wörterbucheintrag

noun

  1. ste f
  2. einsamen
  3. Wüstenlandschaft f
  4. Wüste
  5. Einöde
  6. Wüstenei
  7. Öde

verb

  1. menschenleer
  2. verlassen
  3. desertieren
  4. überlaufen
  5. im Stich lassen

adjective

  1. wüst
  2. einsam

Beispiele

Wüste, Geografie


 

hot desert

— heiße Wüste
 

cold desert

— Kältewüste
 

sandy desert

— Sandwüste
 

desert dunes

— Wüstendünen
 

desert oasis

— Oase in der Wüste; Wüstenoase
 

desert landscape

— Wüstenlandschaft
 

desert climate

— Wüstenklima
 

Sahara Desert

— Sahara
 

Gobi Desert

— Gobi

Verlassen, im Stich lassen, verraten


 

to desert one's post

— seinen Posten verlassen
 

to desert a friend

— einen Freund im Stich lassen; einen Freund verraten
 

to desert the army

— aus der Armee desertieren; die Armee verlassen
 

to desert a ship

— ein Schiff verlassen
 

to desert someone in their hour of need

— jemanden in seiner Not im Stich lassen

Feste Wendungen oder bildliche Bedeutungen


 

desert island

— einsame Insel
 

desert rose

— Wüstenrose; Adenium
 

make a desert of

— verwüsten; zur Wüste machen
 

heart of the desert

— Herz der Wüste
 

Operation Desert Storm

— Operation Wüstensturm