Übersetzung derogation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

derogation

': Beeinträchtigung, Schmälerung, Abbruch
Lautschrift: [derəˈgeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ausnahme f (exception)
  2. Ausnahmeregelung f
  3. Ausnahmeregelungen f
  4. Beeinträchtigung
  5. Schmälerung
  6. Abbruch

Beispiele

Rechtliche Derogation


 

derogation from the treaty

— Abweichung vom Vertrag; Ausnahme von der Anwendung des Vertrags
 

temporary derogation

— vorübergehende Abweichung; vorübergehende Ausnahme von der Anwendung
 

derogation clause

— Abweichungsklausel; Ausnahmebestimmung
 

partial derogation

— teilweise Abweichung; teilweise Ausnahme von der Anwendung
 

derogation under human rights law

— Abweichung im Menschenrechtsbereich; Ausnahme im Menschenrechtsbereich
 

no derogation of rights

— keine Einschränkung von Rechten; Unzulässigkeit der Rechtsbeschränkung

Verwaltungs-, vertragliche oder normative Derogation


 

derogation from the rules

— Abweichung von den Regeln; Ausnahme von den Regeln
 

derogation order

— Abweichungsanordnung; Ausnahmeanordnung
 

derogation procedure

— Abweichungsverfahren; Ausnahmeverfahren
 

derogation for small businesses

— Ausnahme für kleine Unternehmen; Abweichung für kleine Unternehmen

Herabsetzung oder Schmälerung, Beleidigung


 

derogation of reputation

— Herabsetzung des Ansehens; Schmälerung der Ehre
 

derogation of character

— Herabsetzung des Charakters; Schmälerung der Persönlichkeitswürde
 

acts of derogation

— herabsetzende Handlungen; Akte der Schmälerung