Übersetzung deride von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deride

': verspotten, verhöhnen, spotten, verlachen
Lautschrift: [dɪˈraɪd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verspotten (mock)
  2. verhöhnen
  3. spotten
  4. verlachen

Beispiele

Jemanden verspotten oder verhöhnen


 

deride someone

— jemanden verspotten; jemanden verhöhnen
 

deride him

— ihn verspotten; ihn verhöhnen
 

deride her

— sie verspotten; sie verhöhnen
 

deride a colleague

— einen Kollegen verspotten; einen Kollegen verhöhnen
 

deride a rival

— einen Rivalen verspotten; einen Gegner verhöhnen

Eine Idee, einen Vorschlag oder eine Entscheidung verspotten


 

deride the idea

— die Idee verspotten; die Idee verhöhnen
 

deride the proposal

— den Vorschlag verspotten; den Vorschlag verhöhnen
 

deride the decision

— die Entscheidung verspotten; die Entscheidung verhöhnen
 

deride the notion of

— die Vorstellung von etwas verspotten; die Vorstellung von etwas verlachen

Öffentlicher Spott oder Kritik


 

deride publicly

— öffentlich verspotten; öffentlich verhöhnen
 

deride in the press

— in der Presse verspotten; in der Presse verhöhnen
 

deride on social media

— in sozialen Medien verspotten; in sozialen Medien verhöhnen
 

deride before an audience

— vor einem Publikum verspotten; vor einem Publikum verhöhnen

Verachtung oder Geringschätzung ausdrücken


 

deride as insignificant

— als unbedeutend verspotten; als unbedeutend abtun
 

deride as outdated

— als veraltet verspotten; als veraltet verlachen
 

deride their concerns

— ihre Bedenken verspotten; ihre Bedenken verhöhnen

Begleitende Wendungen und Verbindungen


 

deride and mock

— verspotten und verlachen; verhöhnen
 

deride with a sneer

— mit einem verächtlichen Lächeln verspotten; mit Hohn verspotten
 

deride someone's efforts

— jemandes Bemühungen verspotten; jemandes Bemühungen verhöhnen
 

deride someone's attempts

— jemandes Versuche verspotten; jemandes Versuche verhöhnen