Übersetzung deregulation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deregulation

': Deregulierung
Lautschrift: [dɪregjʊˈleɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Deregulierung f

Beispiele

Branchenspezifische Anwendungen


 

financial deregulation

— Finanzmarktliberalisierung; finanzielle Deregulierung
 

deregulation of the banking sector

— Deregulierung des Bankensektors; Liberalisierung des Bankensektors
 

deregulation of the energy market

— Deregulierung des Energiemarkts; Liberalisierung des Energiesektors
 

telecommunications deregulation

— Telekommunikationsderegulierung; Liberalisierung des Telekommunikationssektors
 

healthcare deregulation

— Gesundheitsderegulierung; Liberalisierung des Gesundheitssektors
 

airline deregulation

— Luftverkehrsderegulierung; Liberalisierung des Luftfahrtmarkts
 

utility deregulation

— Deregulierung von Versorgungsunternehmen; Liberalisierung des Versorgungssektors
 

deregulation of the housing market

— Deregulierung des Wohnungsmarkts; Liberalisierung des Wohnungsmarkts

Politik oder Gesetzesinitiativen


 

deregulation policy

— Deregulierungspolitik; Deregulierungskurs
 

deregulation measures

— Deregulierungsmaßnahmen
 

deregulation agenda

— Deregulierungsagenda; Deregulierungsprogramm
 

deregulation bill

— Deregulierungsgesetz; Gesetz zur Deregulierung
 

deregulation framework

— Deregulierungsrahmen; regulatorischer Rahmen der Deregulierung

Handlungen oder Prozesse


 

push for deregulation

— Drängen auf Deregulierung
 

move toward deregulation

— Hinwendung zur Deregulierung; Bewegung in Richtung Deregulierung
 

steps toward deregulation

— Schritte zur Deregulierung; Etappen der Deregulierung
 

wave of deregulation

— Deregulierungswelle; Liberalisierungswelle
 

process of deregulation

— Deregulierungsprozess

Ergebnisse oder Folgen


 

effects of deregulation

— Auswirkungen der Deregulierung; Effekte der Deregulierung
 

economic impact of deregulation

— wirtschaftliche Auswirkungen der Deregulierung; wirtschaftliche Folgen der Deregulierung
 

increased competition after deregulation

— Wettbewerbszunahme nach Deregulierung
 

price changes due to deregulation

— Preisänderungen aufgrund von Deregulierung; Preisschwankungen infolge der Deregulierung
 

market consolidation after deregulation

— Marktkonsolidierung nach Deregulierung

Kritik oder Warnungen


 

risks of deregulation

— Risiken der Deregulierung
 

backlash against deregulation

— Gegenreaktion gegen Deregulierung
 

lack of oversight after deregulation

— mangelnde Kontrolle nach Deregulierung; Kontrolldefizit nach Deregulierung
 

deregulation leading to crisis

— Deregulierung als Krisenursache
 

unintended consequences of deregulation

— unbeabsichtigte Folgen der Deregulierung

Adjektive oder Modifikatoren


 

partial deregulation

— partielle Deregulierung
 

complete deregulation

— vollständige Deregulierung
 

gradual deregulation

— schrittweise Deregulierung
 

selective deregulation

— selektive Deregulierung
 

pro deregulation stance

— befürwortende Haltung zur Deregulierung

Zusammenhang mit anderen Politiken oder Phänomenen


 

deregulation and privatization

— Deregulierung und Privatisierung
 

deregulation and competition policy

— Deregulierung und Wettbewerbspolitik
 

deregulation versus reregulation

— Deregulierung versus Reregulierung
 

deregulation coupled with tax cuts

— Deregulierung verbunden mit Steuersenkungen