Übersetzung depress von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

depress

': niederdrücken, deprimieren, dämpfen, bedrücken, schwächen
Lautschrift: [dɪˈpres]

Wörterbucheintrag

verb

  1. deprimieren
  2. niederdrücken
  3. dämpfen
  4. bedrücken
  5. schwächen
  6. entmutigen
  7. reduzieren

Beispiele

Emotionale Wirkung, Stimmung


 

depress someone

— jdn. betrüben; jdn. deprimieren
 

depress the mood

— die Stimmung drücken; die Stimmung trüben
 

depress the spirits

— den Geist schwächen; den Mut sinken lassen
 

depress a person

— jdn. unglücklich machen; jdn. in Depression stürzen

Mechanisches Drücken, Bedienung


 

depress a button

— einen Knopf drücken
 

depress the pedal

— das Pedal treten; das Pedal drücken
 

depress the key

— die Taste drücken
 

depress the trigger

— den Abzug drücken; den Abzug betätigen

Verringerung von Niveau oder Druck


 

depress atmospheric pressure

— den Luftdruck senken
 

depress groundwater levels

— den Grundwasserspiegel senken
 

depress the blood pressure

— den Blutdruck senken
 

depress a region

— eine Senke bilden; eine Vertiefung erzeugen

Wirtschaftliche Einwirkung, Rückgang


 

depress the economy

— die Wirtschaft schwächen; einen Konjunkturrückgang verursachen
 

depress prices

— Preise senken
 

depress wages

— Löhne senken
 

depress demand

— die Nachfrage senken

Medizinische oder physiologische Dämpfung


 

depress the central nervous system

— das Zentralnervensystem dämpfen
 

depress respiration

— die Atmung unterdrücken; die Atemfunktion schwächen
 

depress the immune system

— das Immunsystem unterdrücken; die Immunabwehr schwächen
 

depress brain function

— die Gehirnfunktion dämpfen; die Hirnaktivität vermindern