Übersetzung depreciation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

depreciation

': Abschreibung, Entwertung, Minderung, Verschlechterung, Herabwürdigung
Lautschrift: [dɪpriːʃɪˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abschreibung f (amortization, devaluation)
  2. Abwertung f
  3. Wertminderung f
  4. Entwertung
  5. Minderung
  6. Verschlechterung
  7. Herabwürdigung
  8. Schrumpfung

Beispiele

Buchhaltung oder Steuern


 

accumulated depreciation

— kumulierte Abschreibung
 

depreciation expense

— Abschreibungsaufwand; Abschreibungskosten
 

tax depreciation

— steuerliche Abschreibung; steuerliche AfA
 

depreciation allowance

— Abschreibungsfreibetrag; Sonderabschreibung
 

annual depreciation

— jährliche Abschreibung
 

depreciation schedule

— Abschreibungsplan; Abschreibungstabelle
 

depreciation charge

— Abschreibungsbetrag; Abschreibungsbuchung
 

depreciation deduction

— Abschreibungsabzug; steuerlicher Abschreibungsabzug

Methoden oder Berechnung


 

straight-line depreciation

— lineare Abschreibung
 

declining balance depreciation

— degressive Abschreibung; Abschreibung nach fallendem Buchwert
 

double declining balance depreciation

— doppelt degressive Abschreibung; geometrisch-degressive Abschreibung mit doppeltem Satz
 

units-of-production depreciation

— leistungsabhängige Abschreibung; Abschreibung nach Maßgabe der Nutzung
 

accelerated depreciation

— beschleunigte Abschreibung
 

depreciation rate

— Abschreibungssatz; AfA-Satz
 

depreciation calculation

— Abschreibungsberechnung

Anlagevermögen oder Vermögensgegenstände


 

depreciation of fixed assets

— Abschreibung auf Sachanlagen; Abschreibung des Anlagevermögens
 

depreciation of machinery

— Abschreibung von Maschinen; Maschinenabschreibung
 

depreciation of buildings

— Abschreibung von Gebäuden; Gebäudeabschreibung
 

depreciation of vehicles

— Abschreibung von Fahrzeugen; Fahrzeugabschreibung
 

depreciation of intangible assets

— Abschreibung immaterieller Vermögenswerte
 

depreciation of goodwill

— Abschreibung des Geschäftswerts; Firmenwertabschreibung

Berichterstattung oder Buchhaltung


 

book depreciation

— buchhalterische Abschreibung; Bilanzabschreibung
 

accumulated depreciation account

— Konto der kumulierten Abschreibungen
 

cost less accumulated depreciation

— Anschaffungskosten abzüglich kumulierter Abschreibung
 

net book value after depreciation

— Netto-Buchwert nach Abschreibung; Restbuchwert
 

depreciation provision

— Abschreibungsrückstellung; Abschreibungsreserve
 

depreciation policy

— Abschreibungspolitik; Abschreibungsrichtlinie
 

depreciation adjustment

— Abschreibungsanpassung; Abschreibungskorrektur

Makroökonomie oder Wechselkurs


 

currency depreciation

— Währungsabwertung; Währungsverfall
 

exchange rate depreciation

— Wechselkursabwertung; Abwertung des Wechselkurses
 

economic depreciation

— wirtschaftliche Entwertung
 

market depreciation

— Marktentwertung; Marktverlust