Übersetzung deposit von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deposit

': Kaution, Anzahlung, Hinterlegung, einzahlen, Ablagerung
Lautschrift: [dɪˈpɒzɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Anzahlung f
  2. Ablagerung f
  3. Kaution f (bail, investment)
  4. Einlage f
  5. Hinterlegung f
  6. Deposit n
  7. Einzahlung f (payment, sediment)
  8. Pfand
  9. Depot
  10. Vorkommen

verb

  1. hinterlegen
  2. einzahlen
  3. deponieren
  4. ablagern
  5. absetzen
  6. einlegen
  7. sedimentieren
  8. abliefern
  9. hinlegen
  10. aufschütten

Beispiele

Bank- und Finanzwesen


 

deposit account

— Depotkonto; Einlagekonto
 

savings deposit

— Sparguthaben; Spareinlage
 

fixed deposit

— Festgeld; Termingeld
 

time deposit

— Festgeld; Termineinlage
 

cash deposit

— Bareinzahlung; Einzahlung in bar
 

make a deposit

— eine Einzahlung tätigen; einzahlen
 

direct deposit

— Direktüberweisung; Gutschrift
 

deposit interest

— Einlagenzins; Depotzins
 

deposit slip

— Einzahlungsbeleg; Zahlschein
 

deposit machine

— Einzahlungsautomat; Geldautomat mit Einzahlungsfunktion
 

deposit to account

— auf ein Konto einzahlen; einem Konto gutschreiben
 

deposit funds

— Gelder einzahlen; Mittel bereitstellen

Miete, Buchung oder Kaution


 

security deposit

— Kaution; Sicherheitsleistung
 

refundable deposit

— rückzahlbare Kaution; erstattbare Anzahlung
 

deposit for booking

— Buchungskaution; Anzahlung bei Buchung
 

holding deposit

— Reservierungskaution; Buchungsgebühr
 

deposit required

— Kaution erforderlich; Anzahlung nötig

Rechtliche oder Treuhandkonten


 

deposit in escrow

— Hinterlegung bei einem Dritten; Treuhandhinterlegung
 

court deposit

— Gerichtshinterlegung; Gerichtsdepot
 

deposit with the court

— bei Gericht hinterlegen; Gerichtshinterlegung

Geologische oder natürliche Ablagerungen


 

mineral deposit

— Mineralvorkommen; Minerallagerstätte
 

ore deposit

— Erzlagerstätte; Erzvorkommen
 

sedimentary deposit

— Sedimentablagerung; Schichtablagerung
 

salt deposit

— Salzlagerstätte; Salzablagerung
 

deposit of silt

— Schlammablagerung; Sedimentation von Schlamm
 

snow deposit

— Schneeablagerung; Schneeanhäufung

Produktion, Technik oder Beschichtungen


 

deposit a film

— einen Film abscheiden; eine Schicht aufbringen
 

deposit a layer

— eine Schicht abscheiden; eine Lage aufbringen
 

metal deposit

— Metallbeschichtung; Metallniederschlag
 

electrostatic deposit

— elektrostatische Abscheidung; Elektroabscheidung
 

deposit on the substrate

— Abscheidung auf dem Substrat; Auftrag auf das Substrat

Maßnahmen mit Gegenständen oder Geld


 

deposit cash

— Bargeld einzahlen; Geld einzahlen
 

deposit a check

— einen Scheck einreichen; einen Scheck einzahlen
 

deposit payment

— eine Zahlung leisten; eine Anzahlung tätigen
 

deposit luggage

— Gepäck aufgeben; Gepäck abgeben
 

deposit belongings

— Gegenstände hinterlegen; Sachen einlagern
 

deposit the funds

— die Gelder einzahlen; die Mittel bereitstellen