Übersetzung deport von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deport

': deportieren, abschieben, ausweisen, verschicken
Lautschrift: [dɪˈpɔːt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. deportieren
  2. abschieben
  3. ausweisen
  4. verschicken

Beispiele

Ausweisung aus dem Land


 

deport an illegal immigrant

— einen illegalen Einwanderer abschieben
 

deport a foreign national

— einen ausländischen Staatsbürger abschieben
 

deport someone back to their country

— jemanden in sein Heimatland abschieben
 

deport a suspect

— einen Verdächtigen ausweisen

Zwangsabschiebung


 

be deported from the country

— aus dem Land abgeschoben werden
 

deport under a court order

— per Gerichtsbeschluss abschieben
 

deport for visa violations

— wegen Visumsverstößen abschieben
 

deport after serving a sentence

— nach Verbüßung einer Strafe abschieben

Migrationskontrolle


 

deport undocumented migrants

— illegale Migranten abschieben
 

deport asylum seekers

— Asylbewerber abschieben
 

deport a group of workers

— eine Gruppe von Arbeitern abschieben
 

deport people en masse

— Menschen massenhaft abschieben

Umsiedlung und Verbannung


 

deport prisoners to a colony

— Gefangene in eine Kolonie verschicken
 

deport a family to Siberia

— eine Familie nach Sibirien verbannen
 

deport dissidents

— Dissidenten verbannen
 

deport civilians during wartime

— Zivilisten während des Krieges zwangsumsiedeln