Übersetzung deploy von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deploy

': einsetzen, verteilen, stationieren, aufstellen, aufmarschieren
Lautschrift: [dɪˈplɔɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. einsetzen
  2. bereitstellen (post, use, implement)
  3. implementieren
  4. einzusetzen
  5. verteilen
  6. stationieren
  7. aufstellen
  8. aufmarschieren

Beispiele

Militärische Stationierung


 

deploy troops

— Truppen stationieren
 

deploy forces

— Kräfte stationieren
 

deploy units

— Einheiten stationieren
 

deploy to the front

— an der Front stationieren

Stationierung von Technik


 

deploy missiles

— Raketen stationieren
 

deploy aircraft

— Flugzeuge stationieren
 

deploy tanks

— Panzer stationieren
 

deploy a fleet

— eine Flotte stationieren

Inbetriebnahme


 

deploy a system

— ein System in Betrieb nehmen
 

deploy equipment

— Ausrüstung in Betrieb nehmen
 

deploy resources

— Ressourcen einsetzen
 

deploy personnel

— Personal einsetzen

Software-Bereitstellung


 

deploy software

— Software bereitstellen
 

deploy an app

— eine App bereitstellen
 

deploy code

— Code ausrollen
 

deploy to production

— in Produktion ausrollen