Übersetzung depiction von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

depiction

': Darstellung, Abbildung, Beschreibung, Zeichnung
Lautschrift: [dɪˈpɪkʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Darstellung f (portrayal)
  2. Abbildung
  3. Beschreibung
  4. Zeichnung

Beispiele

Visuelle oder künstlerische


 

depiction of the landscape

— Darstellung der Landschaft; Abbildung der Landschaft
 

realistic depiction

— realistische Darstellung; wirklichkeitsgetreue Wiedergabe
 

vivid depiction

— lebendige Darstellung; anschauliche Beschreibung
 

detailed depiction

— detaillierte Darstellung; detaillierte Beschreibung
 

stylized depiction

— stilisierte Darstellung
 

graphic depiction

— grafische Darstellung; naturalistische Darstellung

Literarische oder erzählerische


 

depiction of the character

— Darstellung der Figur; Porträt des Helden
 

narrative depiction

— erzählerische Darstellung; szenische Beschreibung
 

poetic depiction

— poetische Darstellung; poetische Beschreibung
 

first-person depiction

— Darstellung aus der Ich-Perspektive; Erzählung in der Ich-Form
 

immersive depiction

— immersive Darstellung; fesselnde Beschreibung

Historische oder dokumentarische


 

historical depiction

— historische Darstellung; Rekonstruktion von Ereignissen
 

documentary depiction

— dokumentarische Darstellung; dokumentarische Wiedergabe
 

archival depiction

— Archivdarstellung; dokumentarische Aufzeichnung
 

period depiction

— Epochendarstellung; Darstellung einer historischen Periode

Mediale, filmische oder bildschirmbezogene


 

depiction in film

— Darstellung im Film; filmische Darstellung
 

depiction on screen

— Darstellung auf dem Bildschirm; Bildschirmdarstellung
 

television depiction

— Fernsehbild; Fernsehdarstellung
 

cinematic depiction

— kinematografische Darstellung; filmische Darstellung

Juristische oder technische


 

accurate depiction

— genaue Darstellung; originalgetreue Wiedergabe
 

technical depiction

— technische Darstellung; technische Zeichnung
 

medical depiction

— medizinische Darstellung; medizinische Bildgebung
 

graphic depiction of injury

— anschauliche Darstellung einer Verletzung; detaillierte Wiedergabe von Verletzungen

Emotionale oder psychologische


 

emotional depiction

— emotionale Darstellung; Ausdruck von Emotionen
 

psychological depiction

— psychologische Darstellung; psychologisches Porträt
 

raw depiction

— rohe Darstellung; ungeschönte Beschreibung
 

intimate depiction

— intime Darstellung; persönliche Offenlegung

Allegorische oder symbolische


 

allegorical depiction

— allegorische Darstellung; symbolische Darstellung
 

symbolic depiction

— symbolische Darstellung; bildhafte Vorstellung
 

metaphorical depiction

— metaphorische Darstellung; bildliche Darstellung