Übersetzung dependence von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dependence

': Abhängigkeit, Anlehnung, Vertrauen
Lautschrift: [dɪˈpendəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abhängigkeit f (dependency)
  2. Anlehnung
  3. Vertrauen

Beispiele

Physische oder psychische Abhängigkeit


 

physical dependence

— physische Abhängigkeit
 

psychological dependence

— psychische Abhängigkeit
 

drug dependence

— Drogenabhängigkeit
 

alcohol dependence

— Alkoholabhängigkeit
 

nicotine dependence

— Nikotinabhängigkeit; Abhängigkeit von Nikotin
 

opioid dependence

— Opioidabhängigkeit; Abhängigkeit von Opioiden
 

substance dependence

— Substanzabhängigkeit; Abhängigkeit von psychoaktiven Substanzen
 

dependence syndrome

— Abhängigkeitssyndrom

Finanzielle oder wirtschaftliche Abhängigkeit


 

financial dependence

— finanzielle Abhängigkeit
 

economic dependence

— wirtschaftliche Abhängigkeit
 

dependence on foreign aid

— Abhängigkeit von Auslandshilfe; Abhängigkeit von externer Hilfe
 

dependence on imports

— Importabhängigkeit
 

dependence on exports

— Exportabhängigkeit
 

dependence on remittances

— Abhängigkeit von Überweisungen
 

dependence on government support

— Abhängigkeit von staatlicher Unterstützung
 

dependence on subsidies

— Abhängigkeit von Subventionen

Emotionale oder zwischenmenschliche Abhängigkeit


 

emotional dependence

— emotionale Abhängigkeit
 

codependence

— Co-Abhängigkeit; Koabhängigkeit
 

dependence in a relationship

— Abhängigkeit in einer Beziehung
 

parental dependence

— elterliche Abhängigkeit; kindliche Abhängigkeit
 

dependence on approval

— Abhängigkeit von Anerkennung

Statistische oder mathematische Abhängigkeit


 

statistical dependence

— statistische Abhängigkeit
 

linear dependence

— lineare Abhängigkeit
 

conditional dependence

— bedingte Abhängigkeit
 

functional dependence

— funktionale Abhängigkeit
 

dependence of variables

— Abhängigkeit von Variablen
 

mutual dependence

— gegenseitige Abhängigkeit
 

dependence structure

— Abhängigkeitsstruktur

Technische oder systemische Abhängigkeit


 

system dependence

— Systemabhängigkeit
 

dependence on technology

— Technologieabhängigkeit; Abhängigkeit von Technologien
 

dependence on software

— Softwareabhängigkeit; Abhängigkeit von Software
 

hardware dependence

— Hardwareabhängigkeit; Abhängigkeit von Hardware
 

dependence on network

— Netzabhängigkeit; Abhängigkeit vom Netzwerk
 

platform dependence

— Plattformabhängigkeit
 

device dependence

— Geräteabhängigkeit

Politische oder rechtliche Abhängigkeit


 

political dependence

— politische Abhängigkeit
 

colonial dependence

— koloniale Abhängigkeit
 

dependence on foreign powers

— Abhängigkeit von ausländischen Mächten; Abhängigkeit von externen Kräften
 

dependence on the central government

— Abhängigkeit von der Zentralregierung
 

legal dependence

— rechtliche Abhängigkeit