Übersetzung departed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

departed

': verstorben, vergangen, abgeschieden
Lautschrift: [dɪˈpɑːtɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. verstorbene (deceased)
  2. abgereist
  3. gewichen

adjective

  1. verstorben
  2. vergangen
  3. abgeschieden

Beispiele

Verlassen; Abreise


 

departed the station

— verließ den Bahnhof; fuhr vom Bahnhof ab
 

departed the building

— verließ das Gebäude
 

departed the room

— verließ den Raum
 

departed for London

— reiste nach London ab; fuhr nach London
 

departed on schedule

— fuhr planmäßig ab; startete planmäßig
 

departed the company

— verließ das Unternehmen; schied aus dem Unternehmen aus

Tod; Verstorbene


 

the departed

— die Verstorbenen; die Toten
 

departed loved one

— verstorbener Angehöriger; liebe Verstorbene
 

departed this life

— verstarb; schied aus dem Leben
 

recently departed

— kürzlich Verstorbener; kürzlich Verstorbene
 

departed soul

— Seele des Verstorbenen; Seele des Toten

Abweichung; Abkehr


 

departed from tradition

— wich von der Tradition ab; kehrte sich von der Tradition ab
 

departed from the norm

— wich von der Norm ab; wich von der Norm ab
 

departed from the script

— wich vom Drehbuch ab; wich vom Skript ab
 

departed from established practice

— wich von der etablierten Praxis ab; wich von der bewährten Praxis ab
 

departed significantly from expectations

— wich erheblich von den Erwartungen ab; unterschied sich grundlegend von den Erwartungen