Übersetzung deny von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deny

': verweigern, leugnen, bestreiten, verleugnen, abstreiten
Lautschrift: [dɪˈnaɪ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. leugnen (repudiate, disavow, negate)
  2. bestreiten
  3. verleugnen
  4. verneinen
  5. verweigern (withhold)
  6. verwehren
  7. Deny f
  8. abstreiten
  9. versagen
  10. absprechen

Beispiele

Verweigern


 

deny a request

— eine Bitte ablehnen
 

deny access

— den Zugang verweigern
 

deny entry

— Einlass verweigern
 

deny permission

— die Erlaubnis verweigern

Leugnen


 

deny the charge

— die Anklage bestreiten
 

deny responsibility

— die Verantwortung leugnen
 

deny the allegations

— die Behauptungen bestreiten
 

deny everything

— alles leugnen

Nicht anerkennen


 

deny the facts

— die Fakten nicht anerkennen
 

deny the evidence

— die Beweise nicht anerkennen
 

deny the truth

— die Wahrheit nicht anerkennen
 

deny reality

— die Realität nicht anerkennen

Vorenthalten


 

deny someone food

— jemandem Nahrung vorenthalten
 

deny someone sleep

— jemandem Schlaf vorenthalten
 

deny someone a chance

— jemandem eine Chance vorenthalten
 

deny someone the right

— jemandem das Recht vorenthalten