Übersetzung dent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dent

': Delle, Beule, verbeulen, zerbeulen
Lautschrift: [dent]

Wörterbucheintrag

noun

  1. delle f
  2. Beule f
  3. Einbuchtung f

verb

  1. verbeulen
  2. zerbeulen

Beispiele

Beule an der Oberfläche


 

a dent in the car door

— eine Beule in der Autotür
 

a dent in the metal

— eine Beule im Metall
 

a small dent

— eine kleine Beule
 

a deep dent

— eine tiefe Beule

Schaden durch einen Aufprall


 

dent the bumper

— den Stoßfänger verbeulen
 

dent the hood

— die Motorhaube verbeulen
 

dent the panel

— das Blech verbeulen
 

dent the surface

— die Oberfläche verbeulen

Abdruck oder Spur


 

leave a dent

— eine Delle hinterlassen
 

make a dent

— eine Delle machen
 

remove a dent

— eine Delle entfernen
 

repair a dent

— eine Delle reparieren

Übertr. Bedeutung: Schaden


 

make a dent in sales

— die Verkäufe schmälern
 

make a dent in profits

— die Gewinne schmälern
 

make a dent in the budget

— ein Loch ins Budget reißen
 

make a dent in the problem

— das Problem ein wenig lösen