Übersetzung dense von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dense

': dicht, begriffsstutzig, blöd, beschränkt, überbelichtet
Lautschrift: [dens]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. dicht
  2. Dichter m
  3. begriffsstutzig
  4. blöd
  5. beschränkt
  6. überbelichtet

Beispiele

Physikalische Dichte oder dichter Gegenstand


 

dense material

— dichtes Material
 

dense wood

— dichtes Holz
 

dense metal

— dichtes Metall
 

dense core

— dichter Kern

Undurchsichtigkeit oder schlechte Sicht


 

dense fog

— dichter Nebel
 

dense smoke

— dichter Rauch
 

dense haze

— dichter Dunst
 

dense cloud cover

— dichte Wolkendecke

Dichte Vegetation oder Dickicht


 

dense forest

— dichter Wald
 

dense vegetation

— dichte Vegetation
 

dense undergrowth

— dichtes Unterholz

Bevölkerungs- oder Bebauungsdichte


 

dense population

— dicht besiedeltes Gebiet; hohe Bevölkerungsdichte
 

dense city

— dicht besiedelte Stadt
 

dense neighborhood

— dicht bebautes Viertel; dichter Wohnblock

Intellektuelle oder stilistische Komplexität


 

dense text

— schwer verständlicher Text; bedeutungsschwerer Text
 

dense prose

— schwer zugängliche Prosa; dichte Prosa
 

dense academic writing

— schwer verständliches akademisches Schreiben; dichte akademische Prosa

Dichte oder Fülle


 

dense with meaning

— bedeutungsvoll; reich an Bedeutung
 

dense with history

— geschichtsträchtig; reich an Geschichte
 

dense with symbolism

— symbolträchtig; reich an Symbolik

Intensität oder voller Terminkalender


 

dense schedule

— dichter Terminplan; voller Terminplan
 

dense traffic

— dichter Verkehr; starker Verkehr
 

dense concentration

— hohe Konzentration; dichte Konzentration

Materialdichte oder Verpackungsdichte


 

dense packing

— dichte Packung
 

dense foam

— dichter Schaum
 

dense network

— dichtes Netz; dichtes Netzwerk