Übersetzung denounce von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

denounce

': anprangern, denunzieren, brandmarken, anzeigen, verketzern
Lautschrift: [dɪˈnaʊns]

Wörterbucheintrag

verb

  1. denunzieren
  2. anprangern
  3. anzuprangern
  4. brandmarken
  5. anzeigen
  6. verketzern

Beispiele

Öffentliche Verurteilung oder Kritik


 

denounce corruption

— Korruption anprangern
 

denounce the regime

— das Regime anprangern
 

denounce violence

— Gewalt verurteilen
 

denounce the policy

— die Politik kritisieren
 

denounce racism

— Rassismus anprangern

Formelle Anzeige oder Meldung an die Behörden


 

denounce someone to the police

— jemanden bei der Polizei anzeigen
 

denounce to the authorities

— bei den Behörden anzeigen
 

denounce for fraud

— wegen Betrugs anzeigen
 

denounce as a traitor

— als Verräter denunzieren

Kündigung eines Vertrags oder offizielle Beendigung


 

denounce a treaty

— einen Vertrag kündigen
 

denounce an agreement

— eine Vereinbarung kündigen
 

denounce the pact

— den Pakt kündigen

Enthüllung oder öffentliche Vorlage von Beweisen


 

denounce corruption within the party

— Korruption innerhalb der Partei aufdecken
 

denounce malpractice

— Missstände aufdecken
 

denounce abuses

— Missbräuche aufdecken

In einer Rede oder in den Medien


 

denounce publicly

— öffentlich anprangern
 

denounce in a speech

— in einer Rede verurteilen
 

denounce on television

— im Fernsehen verurteilen