Übersetzung demutualize von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

demutualize

': demutualisieren
Lautschrift: [diːˈmjuːtʃuəlaɪz]

Beispiele

Handlung oder Prozess


 

demutualize a company

— ein Unternehmen demutualisieren; eine Gegenseitigkeitsgesellschaft in eine Aktiengesellschaft umwandeln
 

demutualize an insurance company

— eine Versicherung demutualisieren; eine Versicherung von einem Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit in eine Aktiengesellschaft umwandeln
 

demutualize a building society

— eine Bausparkasse demutualisieren; eine Bausparkasse in eine Aktiengesellschaft umwandeln
 

demutualize and list on the stock exchange

— demutualisieren und an der Börse notieren; in eine Aktiengesellschaft umwandeln und an die Börse gehen
 

demutualize assets

— Vermögenswerte demutualisieren; Vermögenswerte in Aktienform umwandeln

Entscheidung oder Abstimmung


 

vote to demutualize

— für die Demutualisierung stimmen; die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft beschließen
 

approve demutualization

— die Demutualisierung genehmigen; die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft billigen
 

attempt to demutualize

— eine Demutualisierung versuchen; das Umwandlungsverfahren einleiten

Ergebnisse oder Folgen


 

become demutualized

— demutualisiert werden; den Status einer Gegenseitigkeitsgesellschaft verlieren
 

demutualize members' interests

— Mitgliederrechte in Aktien umwandeln; Mitgliedschaftsrechte in Kapitalanteile umwandeln
 

result in demutualization

— zur Demutualisierung führen; mit der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft enden

Rechtliche oder finanzielle Formulierungen


 

compulsory demutualization

— Zwangsdemutualisierung; verpflichtende Umwandlung in eine Aktiengesellschaft
 

demutualize under the law

— gesetzlich demutualisieren; auf Grundlage der Gesetzgebung in eine Aktiengesellschaft umwandeln
 

demutualize and restructure

— demutualisieren und umstrukturieren; eine Demutualisierung mit anschließender Reorganisation durchführen

Passiv- oder abgeleitete Formen


 

demutualized entity

— demutualisiertes Unternehmen; in eine Aktiengesellschaft umgewandelte Organisation
 

in the process of demutualizing

— im Prozess der Demutualisierung; während der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft
 

demutualizing costs

— Demutualisierungskosten; mit der Umwandlung in eine Aktiengesellschaft verbundene Kosten