Übersetzung demureness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

demureness

': Sittsamkeit
Lautschrift: [dɪˈmjʊənəs]

Beispiele

Bescheidenheit; Schüchternheit


 

her demureness at the gathering

— ihre Bescheidenheit bei der Zusammenkunft; ihre Schüchternheit bei dem Treffen
 

his demureness in conversation

— seine Zurückhaltung im Gespräch; seine Scheu in der Unterhaltung
 

quiet demureness of the child

— stille Bescheidenheit des Kindes; stille Schüchternheit des Kindes
 

a hint of demureness in her smile

— ein Hauch von Bescheidenheit in ihrem Lächeln; eine Spur von Bescheidenheit in ihrem Lächeln

Zurückhaltung; zurückhaltende Art


 

demureness in dress

— Bescheidenheit in der Kleidung; Zurückhaltung in der Kleiderwahl
 

professional demureness

— berufliche Zurückhaltung; zurückhaltender Professionalismus
 

demureness of posture

— Zurückhaltung in der Haltung; zurückhaltende Körperhaltung
 

deliberate demureness

— bewusste Zurückhaltung; bedachte Bescheidenheit

kokette Bescheidenheit


 

demureness as a flirtation tactic

— Bescheidenheit als Flirttechnik; Schüchternheit als Flirtstrategie
 

coy demureness at the dance

— schüchterne Zurückhaltung beim Tanz; scheue Bescheidenheit auf der Tanzveranstaltung
 

a blush of demureness

— eine errötende Bescheidenheit; ein Schüchternheitsröten

literarischer oder künstlerischer Gebrauch


 

the demureness of her expression

— die Bescheidenheit ihres Gesichtsausdrucks; die Zurückhaltung ihres Mienenspiels
 

portray demureness in a character

— Bescheidenheit in einer Figur darstellen; Schüchternheit einer Figur zeigen
 

use demureness as a thematic element

— Bescheidenheit als thematisches Element verwenden; Zurückhaltung als künstlerisches Mittel einsetzen