Übersetzung demobilization von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

demobilization

': Demobilmachung, Demobilisation, Abrüstung
Lautschrift: [ˈdiːməʊbɪl(a)ɪˈzeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Demobilisierung f
  2. Demobilmachung
  3. Demobilisation
  4. Abrüstung

Beispiele

Militärische oder dienstliche Demobilisierung


 

demobilization of troops

— Demobilmachung von Truppen; Auflösung von Truppen
 

mass demobilization

— Massenentlassung; Massendemobilmachung
 

post-war demobilization

— Nachkriegsdemobilmachung; Nachkriegsdemobilisierung
 

demobilization order

— Demobilisierungsbefehl; Demobilmachungsbefehl
 

demobilization center

— Demobilisierungszentrum

Organisatorische oder administrative Demobilisierung


 

demobilization plan

— Demobilisierungsplan
 

demobilization schedule

— Demobilisierungsfahrplan; Demobilisierungsplan
 

demobilization process

— Demobilisierungsprozess; Demobilisierungsverfahren
 

demobilization authority

— Demobilisierungsbehörde; für Demobilisierung zuständige Stelle
 

demobilization team

— Demobilisierungsteam; Demobilisierungskommission

Wirtschaftliche oder industrielle Demobilisierung


 

industrial demobilization

— industrielle Demobilmachung; Umstellung der Industrie auf Friedensproduktion
 

demobilization of production

— Demobilmachung der Produktion; Umstellung der Produktion auf den Friedensbedarf
 

defense industry demobilization

— Demobilmachung der Rüstungsindustrie; Reduzierung der Rüstungsproduktion
 

demobilization costs

— Demobilisierungskosten

Individuelle oder soziale Demobilisierung


 

demobilization benefits

— Demobilisierungszahlungen; Entlassungsgelder
 

demobilization leave

— Demobilisierungsurlaub; Entlassungsurlaub
 

demobilization allowance

— Demobilisierungsbeihilfe; Demobilisierungsabfindung
 

reintegration after demobilization

— Wiedereingliederung nach der Demobilisierung; Rückkehr ins Zivilleben

Rechtliche oder dokumentarische Demobilisierung


 

certificate of demobilization

— Demobilisierungsbescheinigung; Entlassungsschein
 

legal aspects of demobilization

— rechtliche Aspekte der Demobilisierung
 

demobilization documentation

— Demobilisierungsdokumentation; Demobilisierungsunterlagen