Übersetzung demeanor von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

demeanor

': Haltung, Auftreten, Benehmen, Betragen
Lautschrift: [dɪˈmiːnə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. benehmen
  2. Haltung
  3. Auftreten
  4. Betragen

Beispiele

Allgemeines Verhalten


 

a calm demeanor

— eine ruhige Haltung
 

a cheerful demeanor

— ein fröhliches Auftreten
 

a serious demeanor

— ein ernstes Auftreten
 

a friendly demeanor

— ein freundliches Benehmen
 

a polite demeanor

— ein höfliches Auftreten

Äußere Haltung


 

his demeanor in public

— sein Auftreten in der Öffentlichkeit
 

her professional demeanor

— ihr professionelles Auftreten
 

a confident demeanor

— ein selbstbewusstes Auftreten
 

a reserved demeanor

— eine zurückhaltende Art
 

a relaxed demeanor

— eine lockere Art

Umgangsformen


 

demeanor toward others

— das Verhalten gegenüber anderen
 

a warm demeanor

— ein herzliches Auftreten
 

an approachable demeanor

— eine zugängliche Art
 

a stern demeanor

— ein strenges Auftreten
 

a respectful demeanor

— ein respektvolles Benehmen

Eindruck von jemandem


 

first impression of one's demeanor

— der erste Eindruck von jemandes Auftreten
 

demeanor under pressure

— das Verhalten unter Druck
 

demeanor at work

— das Auftreten bei der Arbeit
 

demeanor during an interview

— das Verhalten im Vorstellungsgespräch
 

demeanor in court

— das Auftreten vor Gericht