Übersetzung demarcation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

demarcation

': Abgrenzung, Demarkation, Begrenzung
Lautschrift: [diːmɑːˈkeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abgrenzung f (delimitation)
  2. Demarkationslinie f (demarcation line)
  3. Demarkation
  4. Begrenzung

Beispiele

Physische Grenzen oder Linien


 

demarcation line

— Demarkationslinie; Trennlinie
 

line of demarcation

— Demarkationslinie; Grenze
 

demarcation marker

— Demarkationsmarkierung; Grenzstein
 

demarcation wall

— Demarkationsmauer; Trennwand
 

demarcation fence

— Demarkationszaun; Trennzaun
 

demarcation point

— Demarkationspunkt; Übergabepunkt

Organisation, Zuständigkeiten oder Rollen


 

demarcation of duties

— Abgrenzung der Zuständigkeiten; Aufgabenabgrenzung
 

demarcation of roles

— Rollenabgrenzung; Rollenverteilung
 

demarcation of responsibilities

— Abgrenzung der Verantwortlichkeiten; Verantwortungsverteilung
 

clear demarcation between management and staff

— klare Trennung zwischen Management und Belegschaft
 

demarcation dispute

— Zuständigkeitsstreit; Kompetenzkonflikt

rechtliche, administrative Dokumente oder Streitigkeiten


 

demarcation agreement

— Demarkationsabkommen; Grenzabkommen
 

demarcation order

— Demarkationsverfügung; Grenzziehungsbefehl
 

demarcation notice

— Demarkationsmitteilung; Grenzziehungsbescheid
 

demarcation tribunal

— Demarkationsgericht; Grenzziehungsschiedsgericht

Wissenschaft, Philosophie oder Kriterien


 

demarcation problem

— Demarkationsproblem; Abgrenzungsproblem
 

demarcation criterion

— Demarkationskriterium; Abgrenzungskriterium
 

demarcation between science and non-science

— Abgrenzung zwischen Wissenschaft und Nichtwissenschaft
 

demarcation between science and pseudoscience

— Abgrenzung zwischen Wissenschaft und Pseudowissenschaft

technische oder Netzwerkbegriffe


 

network demarcation point

— Netzübergabepunkt; Netzabschlusspunkt
 

customer demarcation point

— kundenseitiger Übergabepunkt; Teilnehmeranschlusspunkt
 

demarcation zone

— Demarkationszone; Trennzone
 

demarcation interface

— Demarkationsschnittstelle; Übergabeschnittstelle