Übersetzung delusion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

delusion

': Täuschung, Wahn, Wahnvorstellung, Wahnidee, Trug
Lautschrift: [dɪˈluːʒən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Wahnvorstellung f
  2. Wahn m
  3. Täuschung f (illusion)
  4. Wahnidee
  5. Trug
  6. Trugbild

Beispiele

Psychiatrischer Wahn


 

delusion of grandeur

— Größenwahn
 

delusion of persecution

— Verfolgungswahn
 

delusion of reference

— Beziehungswahn
 

delusion of control

— Kontrollwahn
 

somatic delusion

— somatischer Wahn
 

shared delusion

— induzierter Wahn

Selbsttäuschung oder Irrglaube


 

be under a delusion

— einer Täuschung unterliegen
 

harbour a delusion

— einer Illusion anhängen
 

cling to a delusion

— an einer Illusion festhalten
 

dispel the delusion

— die Illusion zerstreuen

Umgangssprachliche Ausdrücke


 

the delusion that

— der Wahn, dass
 

the delusion that money will buy happiness

— der Wahn, dass Geld glücklich macht
 

common delusion

— verbreiteter Irrglaube
 

dangerous delusion

— gefährlicher Irrglaube
 

living in a delusion

— in einer Illusion leben

Rechtlicher oder klinischer Kontext


 

delusion of competence

— Kompetenzwahn
 

delusion of criminal intent

— Wahnvorstellung von krimineller Absicht
 

expert testimony about delusion

— Sachverständigengutachten über Wahn

Literarische oder metaphorische Verwendung


 

comforting delusion

— tröstliche Illusion
 

delusion of progress

— Fortschrittswahn
 

grand delusion

— große Illusion