Übersetzung deliquesce von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deliquesce

': zerfließen
Lautschrift: [ˌdeləˈkwes]

Beispiele

Chemie, physikalisches Auflösen


 

to deliquesce

— flüssig werden; sich auflösen, indem es Feuchtigkeit aus der Luft aufnimmt
 

salt deliquesces

— Salz zerfließt; Salz löst sich unter Feuchtigkeitsaufnahme auf
 

deliquesce on contact with moisture

— bei Feuchtigkeitskontakt zerfließen; sich bei Berührung mit Feuchtigkeit auflösen

Atmosphäre, Luftfeuchtigkeit oder Wetterbedingungen


 

compounds deliquesce in humid conditions

— Verbindungen zerfließen bei hoher Luftfeuchtigkeit; Verbindungen lösen sich in feuchter Luft auf
 

surfaces deliquesce overnight

— Oberflächen zerfließen über Nacht; Oberflächen lösen sich über Nacht auf
 

deliquesce in humid air

— in feuchter Luft zerfließen; sich in feuchter Luft auflösen

Metaphorische, emotionale Zustände oder Beziehungen


 

hopes deliquesce

— Hoffnungen zerrinnen; Hoffnungen lösen sich auf
 

boundaries deliquesce under pressure

— Grenzen verschwimmen unter Druck; Grenzen verlieren unter Druck an Schärfe
 

confidence deliquesced into doubt

— Selbstvertrauen zerrann in Zweifel; Selbstvertrauen wich Zweifeln

Literarische, poetische Bilder oder Übergänge


 

memories deliquescing into fog

— Erinnerungen, die im Nebel zergehen; Erinnerungen, die zu Nebel werden
 

silence deliquesced around them

— Stille zerrann um sie herum; Stille hüllte sie ein
 

deliquesce into oblivion

— in Vergessenheit zerrinnen; im Vergessen verschwinden

Grammatische Formen, Partizipien oder Adverbialphrasen


 

deliquescing salts

— zerfließende Salze; Salze, die Feuchtigkeit aufnehmen und flüssig werden
 

deliquesced residue

— zerflossener Rückstand; Rückstand, der flüssig geworden ist
 

begins to deliquesce

— beginnt zu zerfließen; beginnt sich unter Feuchtigkeitsaufnahme aufzulösen