Übersetzung delinquent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

delinquent

': Delinquent, säumig, Straffällige, kriminell
Lautschrift: [dɪˈlɪŋkwənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Delinquent
  2. säumig
  3. straffällig
  4. Straffällige

adjective

  1. kriminell

Beispiele

Person oder Straftäter


 

juvenile delinquent

— jugendlicher Straftäter
 

delinquent teenager

— straffälliger Teenager; Jugendlicher mit Gesetzesverstößen
 

habitual delinquent

— gewohnheitsmäßiger Straftäter; Wiederholungstäter
 

delinquent offender

— Straftäter; Rechtsbrecher
 

young delinquent

— junger Straftäter; Jugendlicher mit Straftatneigung

Verhalten oder Charakter


 

delinquent behavior

— delinquentes Verhalten; asoziales Verhalten
 

delinquent conduct

— rechtswidriges Verhalten; strafbare Handlung
 

delinquent tendencies

— delinquente Neigungen; Hang zu Straftaten

Finanzen, Schulden oder Zahlungen


 

delinquent account

— überfälliges Konto; Zahlungsrückstand
 

delinquent debt

— überfällige Schuld; nicht beglichene Schuld
 

delinquent payments

— überfällige Zahlungen; Zahlungsrückstand
 

delinquent tax

— rückständige Steuer; Steuerschuld
 

delinquent mortgage payment

— überfällige Hypothekenzahlung; Hypothekenrückstand
 

delinquent borrower

— säumiger Kreditnehmer; Schuldner mit Zahlungsverzug
 

become delinquent

— in Verzug geraten; Zahlungsrückstand eintreten
 

delinquent in paying

— säumig bei der Zahlung; Zahlungsverzug habend

Rechtliche oder administrative Begriffe


 

delinquent record

— Strafregister; Vorstrafenliste
 

delinquent status

— Säumigkeitsstatus; Verzugsstatus
 

delinquent notice

— Mahnung; Zahlungserinnerung
 

delinquent account holder

— Inhaber eines überfälligen Kontos; Kontoinhaber mit Zahlungsrückstand