Übersetzung delineation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

delineation

': Abgrenzung
Lautschrift: [dɪlɪnɪˈeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Abgrenzung f (delimitation)

Beispiele

Rechtliche oder administrative


 

delineation of boundaries

— Abgrenzung von Grenzen
 

delineation of responsibilities

— Abgrenzung von Zuständigkeiten; Aufteilung von Verantwortlichkeiten
 

legal delineation

— rechtliche Abgrenzung; rechtliche Festlegung
 

delineation of jurisdiction

— Abgrenzung der Zuständigkeit; Abgrenzung der Jurisdiktion
 

delineation of property lines

— Kennzeichnung von Grundstücksgrenzen; Festlegung von Grundstücksgrenzen

Kartografische oder geodätische


 

delineation on a map

— Eintragung in eine Karte; Darstellung auf einer Karte
 

boundary delineation survey

— Grenzvermessung; Grenzvermessungsaufnahme
 

coastal delineation

— Darstellung der Küstenlinie; Festlegung der Küstenlinie
 

contour delineation

— Konturzeichnung; Höhenliniendarstellung

Künstlerische oder visuelle


 

delineation of features

— Darstellung von Details; Wiedergabe von Merkmalen
 

fine delineation

— feine Darstellung; detaillierte Wiedergabe
 

delineation of a face

— Darstellung eines Gesichts; Wiedergabe von Gesichtszügen
 

delineation of form

— Darstellung der Form; Wiedergabe der Form

Begriffliche oder akademische


 

delineation of concepts

— Abgrenzung von Begriffen; Definition von Konzepten
 

delineation of scope

— Bestimmung des Geltungsbereichs; Eingrenzung des Umfangs
 

delineation of theory

— Darlegung der Theorie; Formulierung der Theorie
 

delineation of methodology

— Beschreibung der Methodik; Festlegung der Methode

Medizinische oder anatomische


 

anatomical delineation

— anatomische Darstellung; anatomische Beschreibung
 

tumor delineation

— Abgrenzung des Tumors; Bestimmung der Tumorgrenzen
 

delineation of surgical margins

— Bestimmung der chirurgischen Resektionsränder; Festlegung der Sicherheitsabstände

Technische oder ingenieurtechnische


 

delineation of system architecture

— Beschreibung der Systemarchitektur; Darstellung der Systemstruktur
 

delineation of circuits

— Schaltplan; Darstellung von Stromkreisen
 

process delineation

— Prozessbeschreibung; Definierung von Prozessschritten