Übersetzung delighted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

delighted

': erfreut, hocherfreut
Lautschrift: [dɪˈlaɪtɪd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. erfreut

adjective

  1. hocherfreut

Beispiele

Gefühl der Freude oder Zufriedenheit


 

delighted

— entzückt; hocherfreut
 

delighted at the news

— erfreut über die Nachricht; hocherfreut über die Nachricht
 

delighted by the outcome

— erfreut über das Ergebnis; hocherfreut über den Ausgang
 

delighted with the gift

— erfreut über das Geschenk; hocherfreut über das Geschenk

Reaktion auf eine Nachricht oder ein Ereignis


 

delighted to hear

— erfreut zu hören; froh zu hören
 

delighted to learn

— erfreut zu erfahren; froh zu erfahren
 

delighted to find out

— erfreut zu entdecken; froh zu entdecken

Bei Begegnung oder Bekanntschaft


 

delighted to meet you

— sehr erfreut, Sie kennenzulernen; freut mich, Sie kennenzulernen
 

delighted to make your acquaintance

— erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen; freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen
 

delighted to see you

— erfreut, Sie zu sehen; freut mich, Sie zu sehen

In formeller Korrespondenz oder höflichen Angeboten


 

delighted to inform you

— erfreut, Ihnen mitzuteilen; freut mich, Ihnen mitzuteilen
 

delighted to confirm

— erfreut zu bestätigen; freut mich zu bestätigen
 

delighted to offer

— erfreut anzubieten; freut mich anzubieten

Lob, Bewunderung oder Zustimmung


 

delighted with the performance

— begeistert von der Aufführung; hingerissen von der Aufführung
 

delighted by her work

— begeistert von ihrer Arbeit; sehr zufrieden mit ihrer Arbeit
 

delighted at the progress

— erfreut über den Fortschritt; zufrieden mit dem Fortschritt

Freude für jemanden oder eigene Zufriedenheit


 

delighted for you

— freut mich für dich; freut mich für Sie
 

delighted on your behalf

— freut mich in Ihrem Namen; freut mich für Sie
 

delighted with oneself

— mit sich selbst zufrieden; stolz auf sich

Verstärkung der Emotion


 

absolutely delighted

— absolut begeistert; völlig hingerissen
 

delighted beyond words

— überglücklich; unbeschreiblich glücklich
 

utterly delighted

— äußerst erfreut; überaus froh