Übersetzung delicate von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
delicate
Wörterbucheintrag
adjective
- zart (mild, fragile, sensitive, delicious)
- empfindlich
- heikel
- delikat
- fein
- zierlich
- zerbrechlich
- sanft
- feinfühlig
- sensibel
Beispiele
Physische Zerbrechlichkeit oder Feinheit
delicate glassware
— empfindliches Glasgeschirrdelicate porcelain
— empfindliches Porzellandelicate flowers
— zarte Blumendelicate fabric
— feiner Stoffdelicate instrument
— empfindliches InstrumentZartheit oder Feinheit des Aussehens
delicate features
— feine Gesichtszügedelicate beauty
— zarte Schönheitdelicate lace
— feine Spitzedelicate manicure
— eleganter NagellackFeiner Geschmack oder Aroma
delicate flavor
— feiner Geschmackdelicate aroma
— zartes Aromadelicate aftertaste
— feiner Nachgeschmackdelicate tea
— zarter TeeVorsicht erfordernde Arbeit oder Situation
delicate operation
— empfindliche Operationdelicate procedure
— empfindliches Verfahrendelicate negotiation
— heikle Verhandlungdelicate matter
— heikle Angelegenheitdelicate handling
— behutsame HandhabungEmotionale Empfindlichkeit oder Taktgefühl
delicate feelings
— zarte Gefühledelicate relationship
— zerbrechliche Beziehungdelicate subject
— heikles Themadelicate conversation
— behutsames GesprächFeines Gleichgewicht oder Gleichgewicht
delicate balance
— empfindliches Gleichgewichtdelicate equilibrium
— empfindliches Gleichgewichtdelicate stability
— zerbrechliche StabilitätFeine Handwerksarbeit oder Verarbeitung
delicate craftsmanship
— feine Handwerkskunstdelicate embroidery
— feine Stickereidelicate stitching
— feine Nahtdelicate detailing
— feine VerarbeitungEmpfindliche Haut oder Gesundheit
delicate skin
— empfindliche Hautdelicate stomach
— empfindlicher Magendelicate constitution
— schwache Konstitution