Übersetzung dejected von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dejected

': niedergeschlagen, mutlos, bedrückt, gedrückt, geknickt
Lautschrift: [dɪˈʤektɪd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. niedergeschlagen

adjective

  1. mutlos
  2. bedrückt
  3. gedrückt
  4. geknickt
  5. niedergedrückt

Beispiele

Zustand, Stimmung


 

dejected mood

— niedergeschlagene Stimmung
 

dejected spirits

— gedrückte Stimmung; Niedergeschlagenheit
 

dejected heart

— bedrücktes Herz; niedergeschlagenes Herz

Äußeres, Verhalten


 

dejected look

— niedergeschlagener Blick; mutloser Blick
 

dejected expression

— niedergeschlagener Gesichtsausdruck; mutloser Gesichtsausdruck
 

dejected posture

— niedergeschlagene Körperhaltung; geknickte Haltung
 

dejected walk

— niedergeschlagener Gang; mutloser Gang

Ursache, Anlass


 

dejected by defeat

— niedergeschlagen durch eine Niederlage
 

dejected at the news

— niedergeschlagen bei der Nachricht
 

dejected over the failure

— niedergeschlagen über das Scheitern

sprachliche und lautliche Äußerungen


 

dejected sigh

— niedergeschlagener Seufzer; trauriger Seufzer
 

dejected voice

— niedergeschlagene Stimme; mutlose Stimme
 

speak in a dejected tone

— mit niedergeschlagener Stimme sprechen; mit mutloser Stimme sprechen

feste Wendungen, Ausdrücke


 

look dejected

— niedergeschlagen aussehen
 

feel dejected

— sich niedergeschlagen fühlen
 

appear dejected

— niedergeschlagen wirken