Übersetzung deign von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deign

': geruhen, sich herablassen
Lautschrift: [deɪn]

Wörterbucheintrag

verb

  1. geruhen
  2. geruhte
  3. würdigte
  4. sich herablassen

Beispiele

Herablassung oder Gewogenheit


 

deign to answer

— geruhen zu antworten; sich herablassen zu antworten
 

deign to reply

— geruhen zu antworten; sich herablassen zu antworten
 

deign to help

— geruhen zu helfen; sich herablassen zu helfen
 

deign to explain

— geruhen zu erklären; sich herablassen zu erklären
 

deign to consider

— geruhen zu erwägen; sich herablassen zu erwägen
 

deign to attend

— geruhen teilzunehmen; sich herablassen teilzunehmen
 

deign to acknowledge

— geruhen anzuerkennen; sich herablassen anzuerkennen

Keine Notwendigkeit sehen oder nicht würdigen


 

would not deign to

— würde nicht geruhen; würde nicht würdigen
 

wouldn't deign to answer

— würde nicht geruhen zu antworten; würde keiner Antwort würdigen
 

would not deign to speak to

— würde nicht geruhen, mit jdm. zu sprechen; würde keines Gesprächs würdigen
 

would not deign to notice

— würde nicht geruhen zu bemerken; würde keiner Beachtung würdigen
 

refused to deign

— weigerte sich zu geruhen; weigerte sich herabzulassen

Jemanden mit etwas beehren oder geruhen


 

deign someone with something

— jdn. mit etw. beehren; geruhen, jdm. etw. zukommen zu lassen
 

deign her with a smile

— sie mit einem Lächeln beehren; geruhen, ihr zuzulächeln
 

deign him with a brief response

— ihn mit einer kurzen Antwort beehren; geruhen, ihm kurz zu antworten
 

deign the guests with a visit

— die Gäste mit einem Besuch beehren; geruhen, die Gäste zu besuchen