Übersetzung dehisce von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dehisce

': dehisce
Lautschrift: [dɪˈhɪs]

Beispiele

Botanik, Frucht- und Blütenmorphologie


 

fruit dehisces

— Frucht öffnet sich; Frucht platzt auf
 

seed pod dehisces

— Schote öffnet sich; Kapsel öffnet sich
 

anther dehisces

— Staubbeutel öffnet sich
 

capsule dehisces

— Kapsel öffnet sich; Kapselfrucht öffnet sich
 

ovary dehisces to release seeds

— Fruchtknoten öffnet sich, um Samen freizugeben; Karpell öffnet sich, um Samen freizugeben

Medizin, Chirurgie


 

wound dehisces

— Wunde klafft; Wundränder weichen auseinander
 

incision dehisces

— Inzision klafft; Naht geht auf
 

surgical wound dehisced

— Operationswunde ist aufgeplatzt; Operationswunde ist dehiszent geworden
 

dehisced wound

— klaffende Wunde; Wunde mit Nahtdehiszenz
 

abdominal incision dehisced

— Bauchschnitt ist aufgeplatzt; Bauchnaht ist aufgegangen

Allgemein, übertragener Sinn


 

seam dehisced

— Naht ist aufgegangen; Naht ist geplatzt
 

dehisce under pressure

— unter Druck aufplatzen; unter Druck auseinanderweichen
 

dehiscing pod

— aufspringende Schote; aufspringende Kapsel
 

to dehisce unexpectedly

— unerwartet aufplatzen; unerwartet auseinanderweichen