Übersetzung degrade von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

degrade

': degradieren, erniedrigen, entwürdigen, entehren
Lautschrift: [dɪˈgreɪd]

Wörterbucheintrag

verb

  1. degradieren
  2. erniedrigen
  3. abbauen
  4. entwürdigen
  5. entehren

Beispiele

Degradierung oder Herabstufung


 

degrade to a lower rank

— in einen niedrigeren Rang degradieren; im Rang herabsetzen
 

be degraded from captain to lieutenant

— vom Hauptmann zum Leutnant degradiert werden
 

degrade an officer

— einen Offizier degradieren
 

degrade someone's status

— jemandes Status herabstufen; jemandes gesellschaftlichen Status mindern

Qualitätsverschlechterung oder Effizienzminderung


 

degrade performance

— die Leistung beeinträchtigen; die Effizienz mindern
 

degrade image quality

— die Bildqualität verschlechtern; die Auflösung verringern
 

degrade over time

— sich mit der Zeit verschlechtern; mit der Zeit verfallen
 

degrade audio quality

— die Audioqualität verschlechtern; die Tonqualität mindern

chemischer oder biologischer Abbau


 

degrade organic matter

— organische Substanz zersetzen; organisches Material abbauen
 

degrade in soil

— im Boden zerfallen; sich im Boden zersetzen
 

degrade polymers

— Polymere zerstören; Polymere abbauen
 

enzymatically degrade

— enzymatisch abbauen; unter Einwirkung von Enzymen zersetzen

Erniedrigung oder Beleidigung


 

degrade someone

— jemanden erniedrigen; jemanden demütigen
 

feel degraded

— sich erniedrigt fühlen; sich gedemütigt fühlen
 

publicly degrade someone

— jemanden öffentlich erniedrigen; jemanden öffentlich demütigen

Zerstörung des Lebensraums oder Umweltverschlechterung


 

degrade habitat

— Lebensraum zerstören; Lebensraum verschlechtern
 

degrade the environment

— die Umwelt schädigen; der Umwelt schaden
 

degrade soil quality

— die Bodenqualität verschlechtern; zur Bodendegradation führen

technische Herabsetzung oder Auflösungsminderung


 

degrade signal

— Signal abschwächen; Signalqualität verschlechtern
 

degrade video quality

— Videoqualität verschlechtern; Auflösung verringern
 

degrade to a lower resolution

— auf eine niedrigere Auflösung herabgesetzt werden; die Auflösung auf ein niedrigeres Niveau senken