Übersetzung defuse von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

defuse

': entschärfen
Lautschrift: [diːˈfjuːz]

Wörterbucheintrag

verb

  1. entschärfen
  2. Entschärfung f
  3. Entsch f

Beispiele

Wörtliche Verwendung, Entschärfung


 

defuse a bomb

— eine Bombe entschärfen
 

defuse an explosive device

— einen Sprengkörper entschärfen
 

defuse a landmine

— eine Landmine entschärfen

Spannungsabbau, Verhandlungen


 

defuse a tense situation

— eine angespannte Situation entschärfen
 

defuse a standoff

— eine Pattsituation entschärfen
 

defuse a negotiation

— eine Verhandlung entschärfen

Beziehungen oder Konflikte, Aggressionsminderung


 

defuse a conflict

— einen Konflikt entschärfen
 

defuse hostility

— Feindseligkeit entschärfen
 

defuse tensions between colleagues

— Spannungen zwischen Kollegen entschärfen

Politik oder Gesellschaft, Krisenbewältigung


 

defuse a crisis

— eine Krise entschärfen
 

defuse a scandal

— einen Skandal entschärfen
 

defuse public anger

— öffentliche Wut entschärfen

Emotionen oder Verhalten, Beruhigung einer Person


 

defuse someone's anger

— jemandes Wut entschärfen
 

defuse emotional reactions

— emotionale Reaktionen entschärfen