Übersetzung deftness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deftness

': Gewandtheit, Flinkheit
Lautschrift: [ˈdɛft.nəs]

Beispiele

Körperliche Geschicklichkeit oder motorische Gewandtheit


 

deftness of hand

— Flinkheit der Hand; Behendigkeit der Hand
 

deftness of touch

— Feingefühl; Zartheit der Berührung
 

deftness with a knife

— Geschick im Umgang mit dem Messer; Fertigkeit mit dem Messer
 

deftness of movement

— Beweglichkeit; Gewandtheit der Bewegungen

Arbeit mit Werkzeugen oder technisches Können


 

deftness with tools

— Geschick im Umgang mit Werkzeugen; Fertigkeit mit Werkzeugen
 

deftness with a needle

— Nähgeschick; Fertigkeit mit der Nadel
 

deftness in surgery

— Meisterschaft in der Chirurgie; Virtuosität in der Chirurgie

Künstlerisches Können oder kreative Feinheit


 

deftness of brushwork

— Pinselführung; Feinheit der Pinselstriche
 

deftness of phrasing

— Phrasierungskunst; Feinheit der Formulierung
 

deftness in choreography

— choreografisches Können; Feinheit der Choreografie

Geistige Wendigkeit oder Auffassungsgabe


 

deftness of mind

— Geistesgegenwart; Schlagfertigkeit des Geistes
 

deftness in problem-solving

— Problemlösungskompetenz; Geschick bei der Problemlösung
 

deftness with figures

— Zahlengewandtheit; sicheres Rechnen

Soziale Gewandtheit oder Diplomatie


 

deftness in diplomacy

— diplomatisches Geschick; diplomatisches Fingerspitzengefühl
 

deftness in conversation

— Gesprächsgeschick; Kunst der Konversation
 

deftness in negotiation

— Verhandlungsgeschick; Taktgefühl bei Verhandlungen

Situationsgeschick oder Führungskompetenz


 

deftness in handling a crisis

— Krisenmanagement; besonnenes Handeln in der Krise
 

deftness in leadership

— Führungsgeschick; kunstvolle Führung

Sportliche oder kämpferische Gewandtheit


 

deftness on the basketball court

— Beweglichkeit auf dem Basketballfeld; Wendigkeit im Basketball
 

deftness in combat

— Kampfgeschick; Meisterschaft im Nahkampf