Übersetzung deftly von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deftly

': geschickt, gewandt
Lautschrift: [ˈdeftli]

Beispiele

physische Bewegung oder Geschicklichkeit


 

moved deftly through the crowd

— bewegte sich geschickt durch die Menge
 

caught the falling glass deftly

— fing das fallende Glas geschickt auf
 

leaped deftly over the barrier

— sprang geschickt über die Absperrung

Handhabung von Gegenständen oder Werkzeugen, Handwerk


 

handled the instrument deftly

— handhabte das Instrument geschickt
 

stitched the seam deftly

— nähte die Naht geschickt
 

carved the statue deftly

— schnitzte die Statue kunstfertig

Kommunikation, Gespräche oder Diplomatie


 

deftly changed the subject

— wechselte geschickt das Thema
 

deftly deflected the question

— wich der Frage geschickt aus
 

deftly negotiated the deal

— verhandelte den Deal geschickt

Problemlösung oder Situationsmanagement


 

handled the crisis deftly

— bewältigte die Krise geschickt
 

deftly navigated the bureaucracy

— navigierte geschickt durch die Bürokratie
 

deftly fixed the error

— behob den Fehler geschickt

Ausweichen oder Vermeiden


 

deftly avoided the obstacle

— wich dem Hindernis geschickt aus
 

deftly sidestepped the issue

— ging dem Problem geschickt aus dem Weg
 

deftly avoided a direct answer

— wich einer direkten Antwort geschickt aus

Kunst, Musik oder Darbietung


 

played the passage deftly

— spielte die Passage kunstfertig
 

deftly executed the choreography

— führte die Choreografie geschickt aus
 

painted the detail deftly

— malte das Detail kunstfertig