Übersetzung deformed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deformed

': deformiert, verwachsen, missgestaltet, ungestalt, krüppelig
Lautschrift: [dəˈfɔːrmd]

Beispiele

Physische Objekte oder Materialien


 

deformed metal sheet

— deformiertes Metallblech; verbeultes Metallblech
 

deformed plastic part

— deformiertes Kunststoffteil; beschädigtes Kunststoffteil
 

deformed pipe joint

— deformierte Rohrverbindung; beschädigte Rohrverbindung
 

deformed under load

— unter Last deformiert; unter Last verformt
 

deformed surface finish

— deformierte Oberfläche; beeinträchtigte Oberfläche

Medizin, Anatomie oder angeborene Defekte


 

deformed limb

— deformierte Gliedmaße; verkrümmte Gliedmaße
 

congenitally deformed

— angeboren deformiert; mit angeborener Deformation
 

severely deformed spine

— stark deformierte Wirbelsäule; ausgeprägte Wirbelsäulendeformation
 

deformed tooth

— deformierter Zahn; verkrümmter Zahn
 

deformed cartilage

— deformierter Knorpel; geschädigter Knorpel

Biologie, Pflanzen oder Tiere


 

deformed leaf

— deformiertes Blatt; verkrümmtes Blatt
 

deformed embryo

— deformierter Embryo; Embryo mit Entwicklungsanomalie
 

deformed wing mutation

— Mutation ‚deformierter Flügel‘; Mutation mit deformierten Flügeln

Technik, Ingenieurwesen oder Computergrafik


 

deformed mesh

— deformiertes Netz; verzerrtes geometrisches Netz
 

deformed model

— deformiertes Modell; verzerrtes 3D-Modell
 

deformed crystal lattice

— deformiertes Kristallgitter; verzerrtes Kristallgitter
 

plastically deformed material

— plastisch deformiertes Material; Material mit plastischer Verformung

Übertragene Bedeutung, wertende Beschreibungen


 

deformed sense of justice

— verzerrtes Gerechtigkeitsgefühl; deformierte Wahrnehmung von Gerechtigkeit
 

deformed beyond recognition

— bis zur Unkenntlichkeit deformiert; bis zur Unkenntlichkeit verzerrt
 

deformed values

— deformierte Werte; verzerrte moralische Leitlinien
 

culturally deformed norms

— kulturell deformierte Normen; verzerrte kulturelle Normen