Übersetzung deflect von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deflect

': ablenken, ableiten, beugen, abfälschen, parieren
Lautschrift: [dɪˈflekt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. abzulenken
  2. ablenken
  3. ableiten
  4. beugen
  5. abfälschen
  6. parieren

Beispiele

Seitlich ablenken


 

deflect a ball

— einen Ball abfälschen
 

deflect a beam of light

— einen Lichtstrahl ablenken
 

deflect the arrow

— den Pfeil ablenken
 

deflect the blow

— den Schlag parieren

Umleiten


 

deflect traffic

— den Verkehr umleiten
 

deflect water

— Wasser ableiten
 

deflect the current

— den Strom ableiten
 

deflect smoke away

— Rauch ableiten

Vom Thema ablenken


 

deflect a question

— einer Frage ausweichen
 

deflect criticism

— Kritik abwehren
 

deflect attention

— Aufmerksamkeit ablenken
 

deflect blame

— die Schuld abwälzen

Abweichen


 

deflect from the path

— vom Weg abweichen
 

deflect under pressure

— sich unter Druck verbiegen
 

deflect slightly

— leicht abweichen
 

deflect to one side

— zur Seite ausweichen