Übersetzung defile von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

defile

': verunreinigen, Hohlweg, Engpass, beflecken, entweihen
Lautschrift: [dɪˈfaɪl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. verunreinigen (pollute)
  2. besudeln
  3. beflecken
  4. entweihen
  5. schänden
  6. defilieren
  7. verschmutzen

noun

  1. Hohlweg
  2. Engpass
  3. Enge

Beispiele

 

defile sacred ground

— heiligen Boden entweihen
 

defile a monument

— ein Denkmal schänden
 

defile the memory of someone

— das Andenken an jemanden beschmutzen
 

defile a reputation

— einen Ruf beflecken
 

defile the environment

— die Umwelt verschmutzen
 

defile a holy book

— ein heiliges Buch entweihen
 

defile a place of worship

— einen Ort der Andacht entweihen
 

defile a pure soul

— eine reine Seele beflecken
 

narrow mountain defile

— enges Bergtal; schmaler Gebirgspass
 

cross the defile at dawn

— den Engpass bei Tagesanbruch überqueren; die Schlucht im Morgengrauen durchqueren
 

ambush in the defile

— Hinterhalt im Engpass; Hinterhalt in der Schlucht
 

troops marched through the defile

— die Truppen marschierten durch die Schlucht
 

hidden defile in the valley

— versteckte Schlucht im Tal; verborgenes Defilee im Tal