Übersetzung defiance von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

defiance

': Trotz
Lautschrift: [dɪˈfaɪəns]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Defiance f
  2. Missachtung f (disregard)
  3. Trotz

Beispiele

Akt des Trotzes


 

an act of defiance

— ein Akt des Trotzes
 

a gesture of defiance

— eine Geste des Trotzes
 

a display of defiance

— eine Demonstration des Trotzes
 

open defiance

— offener Trotz
 

silent defiance

— stiller Trotz
 

passive defiance

— passiver Widerstand
 

active defiance

— aktiver Widerstand

Gegen Gesetz, Regel oder Befehl


 

in defiance of the law

— unter Missachtung des Gesetzes
 

in defiance of orders

— unter Missachtung von Befehlen
 

in deliberate defiance of the rules

— in bewusster Missachtung der Regeln
 

in defiance of authority

— unter Missachtung der Autorität

Haltung, Charakter oder Emotion


 

a look of defiance

— ein trotziger Blick
 

a spirit of defiance

— ein trotziger Geist
 

a cry of defiance

— ein Trotzschrei
 

a posture of defiance

— eine trotzige Haltung

Politischer oder Massenwiderstand


 

public defiance

— öffentlicher Widerstand
 

mass defiance

— Massenwiderstand
 

organized defiance

— organisierter Widerstand
 

popular defiance

— Volkswiderstand

Bildliche und emotionale Verwendungen


 

with defiance

— trotzig
 

in defiance

— trotzig; aus Trotz
 

defiance of death

— Trotz dem Tod
 

a final act of defiance

— ein letzter Akt des Trotzes