Übersetzung deep von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deep

': tief, hoch, stark, dunkel, tiefgründig
Lautschrift: [diːp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. tief (profound)
  2. Tiefe f (profound)
  3. Meer
  4. See

adjective

  1. hoch
  2. stark
  3. dunkel
  4. tiefgründig
  5. groß
  6. gründlich
  7. dick
  8. innig
  9. unergründlich
  10. vollkommen

Beispiele

physische Tiefe oder Entfernung


 

deep water

— tiefes Wasser
 

deep sea

— Tiefsee
 

deep ocean

— tiefer Ozean; Meerestiefen
 

deep hole

— tiefes Loch; tiefe Grube
 

deep trench

— tiefer Graben; tiefe Rinne

Grad oder Intensität


 

deep sleep

— Tiefschlaf
 

deep color

— satte Farbe; tiefer Farbton
 

deep wound

— tiefe Wunde
 

deep cut

— tiefer Schnitt
 

deep pain

— starke Schmerzen; tiefe Schmerzen

Gefühle oder Beziehungen


 

deep love

— tiefe Liebe
 

deep sorrow

— tiefe Trauer; tiefer Kummer
 

deep affection

— tiefe Zuneigung; tiefe Sympathie
 

deep trust

— tiefes Vertrauen
 

deep friendship

— tiefe Freundschaft

Gedanke, Wissen oder Verständnis


 

deep thought

— tiefer Gedanke; tiefes Nachdenken
 

deep understanding

— tiefes Verständnis
 

deep insight

— tiefe Einsicht; tiefe Erkenntnis
 

deep knowledge

— tiefes Wissen

Klang, Stimme oder Musik


 

deep voice

— tiefe Stimme
 

deep bass

— tiefer Bass
 

deep note

— tiefer Ton; tiefe Note
 

deep tone

— tiefer Ton; tiefer Klang

Redewendungen, Metaphern oder Handlungen


 

deep pockets

— tiefe Taschen; große finanzielle Mittel
 

in deep water

— in Schwierigkeiten; in einer misslichen Lage
 

dig deep

— tiefer graben; große Anstrengungen unternehmen
 

take a deep breath

— tief durchatmen; einen tiefen Atemzug nehmen