Übersetzung deem von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

deem

': erachten, befinden
Lautschrift: [diːm]

Wörterbucheintrag

verb

  1. erachten (consider)
  2. befinden

Beispiele

Für etwas halten, erachten


 

deem

— für etwas halten; erachten
 

deem necessary

— für notwendig erachten; als notwendig erachten
 

deem appropriate

— für angemessen erachten; als zweckmäßig erachten
 

deem fit

— für geeignet erachten; als tauglich erachten
 

deem it necessary to

— es für notwendig erachten, etwas zu tun; es als notwendig erachten, etwas zu tun
 

deem it advisable to

— es für ratsam erachten, etwas zu tun; es als ratsam erachten, etwas zu tun
 

deem it prudent to

— es für klug erachten; es als klug erachten
 

deem someone responsible

— jemanden für verantwortlich erachten; jemanden als verantwortlich ansehen

Ansehen, Erachten oder Erklären


 

be deemed to be

— als etwas gelten; als etwas angesehen werden; als etwas betrachtet werden
 

deemed guilty

— für schuldig befunden; als schuldig geltend
 

deemed valid

— für gültig befunden; als gültig geltend
 

deemed null and void

— für nichtig befunden; als null und nichtig geltend
 

deemed effective

— für wirksam befunden; als in Kraft getreten geltend
 

deemed served

— als zugestellt geltend; als zugestellt angesehen
 

deemed to have consented

— als zustimmend geltend; als einverstanden angesehen

Befähigung, Eignung oder Berechtigung


 

deem eligible

— für berechtigt erachten; als berechtigt anerkennen
 

deem eligible for benefits

— als leistungsberechtigt anerkennen; als anspruchsberechtigt gelten lassen
 

deem competent

— als zuständig anerkennen; für kompetent erachten
 

deem fit for duty

— als diensttauglich anerkennen; für den Dienst geeignet halten
 

deem insolvent

— als zahlungsunfähig anerkennen; für insolvent erklären