Übersetzung dedication von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

dedication

': Hingabe, Widmung, Weihung, Zueignung, Leidenschaftlichkeit
Lautschrift: [dedɪˈkeɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Hingabe f
  2. Widmung f
  3. Engagement n (commitment)
  4. Weihung
  5. Zueignung
  6. Leidenschaftlichkeit

Beispiele

Hingabe


 

dedication to work

— Hingabe an die Arbeit; Arbeitshingabe
 

professional dedication

— berufliche Hingabe; Berufsverbundenheit
 

total dedication

— völlige Hingabe; absolute Selbstlosigkeit
 

show dedication

— Hingabe zeigen; Engagement zeigen
 

dedication to the cause

— Hingabe an die Sache; Engagement für die Sache
 

dedication to duty

— Pflichterfüllung; Pflichtbewusstsein
 

unwavering dedication

— unerschütterliche Hingabe; standhafte Selbstlosigkeit
 

dedication and hard work

— Hingabe und harte Arbeit; Einsatz und Fleiß

Widmung


 

book dedication

— Buchwidmung; Widmung im Buch
 

dedication page

— Widmungsseite; Seite mit der Widmung
 

author's dedication

— Widmung des Autors; Autorenwidmung
 

to dedicate a book to someone

— jemandem ein Buch widmen; ein Buch mit einer Widmung versehen
 

a short dedication

— kurze Widmung; Widmungsspruch

Weihe


 

dedication ceremony

— Weihezeremonie; Einweihungsfeier
 

church dedication

— Kirchweihe; Kircheneinweihung
 

building dedication

— Gebäudeeinweihung; feierliche Eröffnung eines Gebäudes
 

site dedication

— Grundsteinlegung; Einweihung des Geländes
 

dedication of the altar

— Altarweihe; Weihe des Altars