Übersetzung decree nisi von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

decree nisi

': Dekret Nisi
Lautschrift: [dəˈkriː ˈnaɪsaɪ]

Beispiele

Gerichtliche Verfügung, Familienrecht


 

decree nisi in divorce proceedings

— Scheidungsdekret Nisi; einstweiliges Scheidungsurteil
 

grant a decree nisi

— ein Scheidungsdekret Nisi erlassen; eine einstweilige Scheidungsverfügung erteilen
 

decree nisi made absolute

— rechtskräftiges Scheidungsdekret Nisi; endgültige Scheidungsentscheidung
 

application for decree nisi

— Antrag auf Erlass eines Scheidungsdekrets Nisi
 

conditional decree nisi

— bedingtes Scheidungsdekret Nisi

Gerichtliche Verfügung, Zivilprozess oder Vermögensstreitigkeiten


 

order nisi for possession

— Räumungsbeschluss Nisi; vorläufige Räumungsanordnung
 

decree nisi in mortgage foreclosure

— Zwangsversteigerungsdekret Nisi bei Hypothek; vorläufige Entscheidung zur Hypothekenvollstreckung
 

decree nisi against defendant

— vorläufige Verfügung gegen den Beklagten, die bei fehlendem Widerspruch wirksam wird
 

notice of decree nisi

— Mitteilung über ein Dekret Nisi; Benachrichtigung über die bevorstehende endgültige Entscheidung

Verfahrensbestimmungen, Bedingungen oder Aufhebung einer Verfügung


 

to make a decree nisi absolute

— ein Dekret Nisi für rechtskräftig erklären; eine Verfügung in Kraft setzen
 

setting aside a decree nisi

— Aufhebung eines Dekrets Nisi; Nichtigerklärung einer Verfügung
 

extension of time before decree nisi

— Fristverlängerung vor Erlass eines Dekrets Nisi; Verlängerung der Frist bis zur endgültigen Entscheidung
 

opposition to a decree nisi

— Einspruch gegen ein Dekret Nisi; Anfechtung einer einstweiligen Verfügung