Übersetzung decree von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

decree

': Dekret, Verordnung, Erlass, Verfügung, Anordnung
Lautschrift: [dɪˈkriː]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Dekret n
  2. erlassen
  3. Verordnung
  4. Erlass
  5. Verfügung
  6. Anordnung
  7. Urteil
  8. Gebot

verb

  1. verfügen
  2. verordnen
  3. fügen

Beispiele

Erlasse, Dekrete


 

issue a decree

— ein Dekret erlassen
 

sign a decree

— ein Dekret unterzeichnen
 

royal decree

— königlicher Erlass
 

presidential decree

— Präsidialerlass
 

decree of the government

— Regierungserlass

Amtliche Anordnungen


 

decree on reform

— Reformverordnung
 

decree on taxes

— Steuerverordnung
 

decree on emergency measures

— Notverordnung
 

decree by law

— gesetzliche Verfügung

Historischer und juristischer Kontext


 

revolutionary decree

— revolutionäres Dekret
 

imperial decree

— kaiserlicher Erlass
 

decree of the court

— Gerichtsbeschluss
 

decree was published

— der Erlass wurde veröffentlicht

Verbale Verwendung


 

decree that...

— verfügen, dass …
 

decree something illegal

— etwas für ungesetzlich erklären
 

decree a ban

— ein Verbot per Erlass verhängen